TOPページに戻る
新規投稿
管理モード
あ行
か行
さ行
た行
な行
は行
ま行
や行
ら行
わ行
A-Z
0-9
「バカにして!」
バイオ0序盤の電車内で、レベッカが初めてビリーに会った時に言った台詞。
字幕は「バカにして!」となっているが、実際には「I could shoot you!」と言っている。
直訳すれば、「その気になれば撃てたのよ!」となるだろうか。
いろんな意味でツッコミどころ満載な台詞である。
ライオンハート(2006-12-11)
用語集TOPへ